기무라타쿠야 공식 인스타 개설(木村拓哉公式インスタグラム開設)

일본 배우 기무라타쿠야(木村拓哉)의 공식 인스타그램이 5/8일 개설되었다.

기무라타쿠야의 소속사 쟈니즈는 소속 연예인의 초상권, SNS등을 엄격하게 관리 하고 있으며

현재 쟈니즈 소속사의 연예인이 개인 인스타그램을 개설 한 것은 야마시타토모히사(山下智久)에 이어 두번째이다.

Instagram에서 이 게시물 보기

#木村拓哉#TakuyaKimura 新型コロナウィルスの影響で自粛が続く中で、より皆さんと近い形でのコミュニケーションを国内外に取らせていただける場所として、インスタを始める事にしました。 新たなコミュニケーションツールとして、ここの場をお借りして、今後色々と発信していきたいと思います。 それと同時にきちんと、ファンクラブのような場所も作らせていただこうと思っています。このような状況なので、これは今年中に。 そちらでは、勿論、コンサートのご案内や、配信という形で色んなコンテンツをお届けしたり、インスタと連動した形での発信など、今後皆さんとのコミュニケーションの形として、色々と考えていくつもりです。 こちらは準備でき次第、改めてお知らせさせていただくので、待っていていただければと思います。 緊急事態宣言も延長になりましたが、引き続きこの状況下で、医療関係で働いてくれている皆さん、配送の方々、ゴミ収集をしてくださっている皆さん、本当に有り難うございます！ ドラマの撮影も、未だ出来る状況ではないですが、前を向いて再開に向けて自分自身を整えておきたいと思います‼︎👊 拓哉

Takuya Kimura(@takuya.kimura_tak)님의 공유 게시물님, 2020 5월 8 4:00오전 PDT

<이하 번역>

코로나바이러스 영향으로 외출자제가 이어지고 있는 중, 

보다 여러분께 가까운 형식으로 (국내외로)커뮤니케이션을 하기 위해 인스타를 개설하게 되었습니다.

새로운 커뮤니케이션툴로서 이 곳을 빌려 앞으로도 여러가지 얘기를 하고 싶다고 생각합니다.

그것과 동시에 제대로 팬클럽같은 것도 만들고 싶다고 생각합니다. 이런 상황이기 때문에 이건 올해 중에...

그쪽에선 물론 콘서트의 안내나 여러가지 컨텐츠를 전달한다던가, 인스타와 연계한 전송 같은 여러분과의 커뮤니케이션 할 수있도록 여러가지로 생각해 나가려고 합니다.

준비되는대로 다시 안내 드리려니 기다려주세요.

긴급사태선언도 연장되었는데, 계속 이런 상황속에서 의료관계에서 일하고 계신 분들, 배송 관련의 여러분들, 환경미화 여러분들, 정말 감사합니다.

드라마의 촬영도, 아직 할 수 있는 상황은 아니지만 앞을 보고, 촬영 재개를 위해 저도 잘 준비하려고 합니다!!(구우-)

타쿠야